์๋ ํ์ธ์. ๊ฒ์ํ ์ฌ์ฉ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๊ณต์ง๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ฆ์ ์คํธ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ๊ฒ์๋ฌผ ๋ ธ์ถ ๋ฐฉ์์ ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ์์ ํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ์๋ฌผ ๋ฑ๋ก ๋ฐฉ์์ ์ด์ ๊ณผ ๊ฐ๊ณ ๋ ธ์ถ์ ๊ด๋ฆฌ์์ ์น์ธ์ ํตํด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ธ ์์ฑํ 24์๊ฐ ๋ด์ ๊ฒํ ํ ๋ ธ์ถ๋ ์์ ์ด์ค๋ ์ด์ฉ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค. ๋งํฌ๋น๋ฉ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ธ ๋ด์ฉ์ ์ธ๋ถ๋งํฌ ์ถ๊ฐ์ ๊ธ ์์ฑ์ด ๋ถ๊ฐํ๋๋ก ์ ์ฑ ์ด ์์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ถํธ์ ๋๋ ค ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. - ๊ธฐ๋ ์ผ๋ณด
ํ์ ,์ํ ๋ฒ์ญ/ํต์ญ ์๋น์ค(๊ณต์ฆ)๋ํ
์ฌ์ญ์๋ถ๋ค์ค, ์ฑ ์ถํ ํ์ค ๋ถ, ์์ด๋ฒ์ญ์์ ํ์ํ์ ๋ถ
์ฌ์ญ์๋ถ๋ค ์ค EM์ค๊ต๋ฌธ ์์ฑ ๋์ํ์ํ์ ๋ถ
์ฌ์ญ์๋ถ๋ค ์ค ์ฃผ๋ณด์ ์ค๊ต๋ฌธ ์์ด๋ฒ์ญ๋ณธ ์ฌ๋ฆฌ์๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ
์ฌ์ญ์๋ถ๋ค ์ค ๊ฐ๋จ ์ค๊ตํต์ญ์ฌ ํ์ํ์ ๋ถ
์ฌ์ญ์๋ถ๋ค ์ค ์ ํ๋ํ์์ ์ฑ๊ฒฝํต์ญ๋ฐ ์ ์คํ์๊ณ ๋ด๋น์ ํ์ํ์ ๋ถ
๋ฒ์ญ๋ถ์ผ
1.๋์(๋ฌธํ์์ ),ํ์๋
ผ๋ฌธ,์์ธ์ด
2.์์๋ฒ์ญ(๋๋ผ๋ง, ๋งํ, ์ํ,๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ)
3. ๊ฐ์ข
์๋ฅ
- ์ด๋ ฅ์, ์๊ธฐ์๊ฐ์, ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช
์
- ๊ฐ์กฑ๊ด๊ณ์ฆ๋ช
์, ๊ธฐ๋ณธ์ฆ๋ช
์, ํผ์ธ๊ด๊ณ์ฆ๋ช
์, ํธ์ ๋ฑ๋ณธ, ์ ์ ๋ฑ๋ณธ,
- ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก๋ฑ๋ณธ, ๋ฑ๊ธฐ๋ถ๋ฑ๋ณธ, ๋ฉ์ธ์ฆ๋ช
์
- ์ถ์์ฆ๋ช
์, ์ฌ๋ง์ฆ๋ช
์, ๊ฒฐํผ์ฆ๋ช
์, ์ดํผํ๊ฒฐ๋ฌธ
- ๋ณ์ ์ฆ๋ช
์
- ์ฌํ์ฆ๋ช
์, ์กธ์
์ฆ๋ช
์, ์ฑ์ ์ฆ๋ช
์, ์ํ๊ธฐ๋ก๋ถ, ์๊ฒฉ์ฆ
- ์ฌ์ง์ฆ๋ช
์, ๊ฒฝ๋ ฅ์ฆ๋ช
์, ๋ณ์์ง๋จ์/์๊ฒฌ์
- ๋ฒ์์๋ฅ, ๊ฐ์ข
๊ณ์ฝ์, ํ์ฌ์ค๋ฆฝ๊ณํ์, ๋ฌด์ญ์๋ฅ
- ๊ฑด์ค๊ณต์ฌ ์
์ฐฐ์/์๋ฐฉ์, ์ํ/๊ณผํ๊ธฐ์ /ํนํ์๋ฅ
4.๋งค๋ด์ผ/์นด๋ค๋ก๊ทธ/๋ถ๋ก์
/๊ด๊ณ ์ง
5. ํธ์๋ฌธ
-ํ์์, ์ง์ ์, ์ถ์ฒ์, ์์์ฅ
6. ์๋ฃ
7. ์ ์, ์ ๊ธฐ, ํ ๋ชฉ,
8. ๋ชฉ์ฌ๋ ์ค๊ต๋ฌธ
ํต์ญ๋ถ์ผ
๊ฐ์ธ์๋ขฐํต์ญ, ํ์ฌ, ๊ด๊ด์
์ฒด, ์ ๋ฌธ๊ธฐ๊ด (๋ณ์, ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด, ๊ด๊ณต์), ๊ตํ(๋ชฉ์ฌ๋)์ฑ๊ฒฝํต์ญ
์ ๋ฌธ ํต์ญ๋ฒ์ญ ํ๋ฆฌ๋์ ์
๋๋ค.
์ฃผ) ํ์ฌ, ST ๋ฒ์ญํ์ฌ ์์์ด๋ฉฐ ๊ณ ๋ ค๋ ์ธ๋ฌธ์ ๋ณด๋ํ์ ํต๋ฒ์ญํ๊ณผ์ ๊ตญ์ ๊ฐํ์ ํ๋ M/DIV ์ค์ ์
๋๋ค.
์๋ขฐํ์ ๋ฒ์ญ/ํต์ญ์ ์ฑ์ฌ์ ๋คํ์ฌ ํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ฐ๋ฝ์ฒ J & J Translation T.213-435-0523 Email hatsalhyunn@naver.com